1
00:01:39,920 --> 00:01:42,206
[Episodio 13]

2
00:01:43,439 --> 00:01:44,832
¡Moscas!

3
00:01:45,519 --> 00:01:46,560
Wu.

4
00:01:46,560 --> 00:01:48,200
¿Por qué tanto zapping tan temprano?

5
00:01:48,200 --> 00:01:50,359
¿De verdad hay tantas moscas?

6
00:01:50,359 --> 00:01:52,760
Abuela. Hoy en día hay demasiadas moscas.

7
00:01:52,760 --> 00:01:55,245
Todos llegaron esta mañana.

8
00:01:55,879 --> 00:01:57,232
Buenos días, abuela.

9
00:01:57,232 --> 00:01:58,279
Abuela.

10
00:01:58,279 --> 00:02:00,760
Eres compañero de clase de Qing Ye, ¿verdad?

11
00:02:00,760 --> 00:02:02,480
¿Estás aquí para estudiar inglés?

12
00:02:02,480 --> 00:02:05,200
¡Eres un aprendiz tan diligente!

13
00:02:05,200 --> 00:02:07,170
¿Aprendiz diligente?

14
00:02:11,359 --> 00:02:14,239
Él está ocultando su verdadero
intenciones detrás del estudio.

15
00:02:14,239 --> 00:02:16,239
No digas tonterías.

16
00:02:16,239 --> 00:02:17,320
Toma algo de comida.

17
00:02:17,320 --> 00:02:18,532
Puedes leer mientras comes.

18
00:02:18,532 --> 00:02:21,657
Está bien.
Normalmente no como mucho por la mañana.

19
00:02:21,657 --> 00:02:24,880
Puedes compartir algunos
con el propietario y la abuela.

20
00:02:24,880 --> 00:02:27,679
vendré todas las mañanas
para practicar ingles contigo

21
00:02:27,679 --> 00:02:29,720
y traerte el desayuno.

22
00:02:29,720 --> 00:02:31,200
¿Tienes un microondas?

23
00:02:31,200 --> 00:02:32,440
No.

24
00:02:32,440 --> 00:02:34,760
Esto es una peluquería, no un restaurante.

25
00:02:34,760 --> 00:02:36,870
No tenemos tiempo para hospedarte.

26
00:02:39,720 --> 00:02:41,732
¡Disparates!

27
00:02:41,732 --> 00:02:42,760
Buenos días, señora Xing.

28
00:02:42,760 --> 00:02:44,270
Mañana.

29
00:02:45,000 --> 00:02:47,132
No puedes irte todavía.

30
00:02:48,079 --> 00:02:49,770
Tía.

31
00:02:49,770 --> 00:02:52,320
Compraste mucho desayuno.

32
00:02:52,320 --> 00:02:54,639
Tener más.

33
00:02:54,639 --> 00:02:56,782
Ven aquí, joven. Venga conmigo.

34
00:02:56,782 --> 00:02:57,839
¿Dónde?

35
00:02:57,839 --> 00:02:58,880
Lo descubrirás pronto.

36
00:02:58,880 --> 00:03:00,907
Ven aquí.

37
00:03:03,040 --> 00:03:04,920
Ven aquí, joven.

38
00:03:04,920 --> 00:03:06,320
Señora Xing, ¿qué está haciendo?

39
00:03:06,320 --> 00:03:08,320
Córtate el pelo antes de irte.

40
00:03:08,320 --> 00:03:09,720
Mi... mi pelo...

41
00:03:09,720 --> 00:03:12,239
Todos los visitantes son invitados. ¿Bien?

42
00:03:12,239 --> 00:03:13,720
No puedes irte sin

43
00:03:13,720 --> 00:03:15,000
cortarse el pelo.

44
00:03:15,000 --> 00:03:17,480
Últimamente no planeo cortarme el pelo.

45
00:03:17,480 --> 00:03:19,770
Está bien. Sólo tíralo.

46
00:03:19,770 --> 00:03:23,332
Como eres compañero de clase de Ye,

47
00:03:23,332 --> 00:03:26,382
Te haré un descuento. Elige uno.

48
00:03:47,320 --> 00:03:50,280
¿Por qué dejaste de aplastar moscas?

49
00:03:50,280 --> 00:03:52,799
Los dejaré vivir.

50
00:03:53,799 --> 00:03:55,645
Eres bastante popular.

51
00:03:55,645 --> 00:03:57,600
Un chico apareció temprano

52
00:03:57,600 --> 00:04:00,070
para aprender inglés contigo.

53
00:04:01,880 --> 00:04:05,440
Está aquí para practicar inglés.

54
00:04:05,440 --> 00:04:08,399
y se corta el pelo de lado.

55
00:04:08,399 --> 00:04:10,040
¡Qué victoria!

56
00:04:10,040 --> 00:04:12,040
Entonces, ¿qué opinas de este cliente?

57
00:04:12,040 --> 00:04:14,079
Parece tranquilo.

58
00:04:14,079 --> 00:04:16,520
Podría ser un gastador impulsivo.

59
00:04:17,239 --> 00:04:20,080
Quién sabe si gastará por impulso o no.

60
00:04:20,080 --> 00:04:22,520
Has despertado su deseo de ganar dinero.

61
00:04:22,520 --> 00:04:24,119
Ahora que ha disfrutado de las ganancias.

62
00:04:24,119 --> 00:04:26,559
Ella registraría incluso una mosca que pasa volando.

63
00:04:26,559 --> 00:04:28,080
Isla Xuan para un corte de pelo.

64
00:04:28,080 --> 00:04:29,554
Pero has matado todas las moscas.

65
00:04:29,554 --> 00:04:31,679
¿Cómo puede peinarlos?

66
00:04:31,679 --> 00:04:33,774
No puedo matarlos a todos.

67
00:04:35,480 --> 00:04:37,480
Estilo personalizado para hombres.

68
00:04:37,480 --> 00:04:39,640
Pero soy estudiante.

69
00:04:39,640 --> 00:04:41,559
¡Los estudiantes también pueden lucir un gran estilo!

70
00:04:41,559 --> 00:04:42,799
¿Bien?

71
00:04:42,799 --> 00:04:44,532
Sra. Xing, ¿por qué no elige uno para mí?

72
00:04:44,532 --> 00:04:45,545
yo...

73
00:04:45,545 --> 00:04:47,882
Entonces vamos con este.

74
00:04:47,882 --> 00:04:49,760
Bueno.

75
00:04:49,760 --> 00:04:51,520
Excelente.

76
00:04:54,595 --> 00:04:55,595
Qingye.

77
00:04:55,595 --> 00:04:57,305
Me hice un nuevo corte de pelo.

78
00:04:59,480 --> 00:05:00,720
Esto...

79
00:05:00,720 --> 00:05:02,439
Esto... esto...

80
00:05:02,439 --> 00:05:04,799
Incluso obtuve una tarjeta de membresía.

81
00:05:04,799 --> 00:05:06,319
¿Cuánto recargaste?

82
00:05:06,319 --> 00:05:08,757
888 yuanes.

83
00:05:09,439 --> 00:05:11,119
888 yuanes?

84
00:05:11,119 --> 00:05:13,280
¿No es demasiado?

85
00:05:13,280 --> 00:05:16,157
Poco. Es un buen negocio para recargar.

86
00:05:16,840 --> 00:05:20,319
Sí, Ye Ying Jian es muy generoso.

87
00:05:20,319 --> 00:05:21,600
Déjame decirte.

88
00:05:21,600 --> 00:05:26,022
Pensaste mucho en esta lista de precios.

89
00:05:26,720 --> 00:05:28,989
¡Vuelve cuando quieras!

90
00:05:31,080 --> 00:05:32,239
mamá,

91
00:05:32,239 --> 00:05:34,570
estás obsesionado con el dinero.

92
00:05:34,570 --> 00:05:35,720
No.

93
00:05:35,720 --> 00:05:37,879
Recargar es realmente un buen negocio.

94
00:05:37,879 --> 00:05:39,040
Hice los cálculos.

95
00:05:39,040 --> 00:05:41,439
Básicamente tiene un 50% de descuento.

96
00:05:41,439 --> 00:05:44,207
Puedo venir a verte más de 40 veces por semestre.

97
00:05:44,207 --> 00:05:46,439
Incluye lavado, corte, secado con secador,

98
00:05:46,439 --> 00:05:48,257
e incluso estilismo.

99
00:05:48,257 --> 00:05:52,080
La isla Xuan existe desde hace diez años.

100
00:05:52,080 --> 00:05:54,239
Nunca ganaría dinero sucio.

101
00:05:54,239 --> 00:05:57,920
Además, viene aquí para aprender inglés con Ye.

102
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
y se corta el pelo de lado.

103
00:05:59,840 --> 00:06:02,199
Es matar dos pájaros de un tiro.

104
00:06:02,199 --> 00:06:06,359
Mamá, él es un estudiante.
El trabajo de un estudiante es estudiar.

105
00:06:06,359 --> 00:06:08,770
Los estudiantes deben concentrarse en aprender,

106
00:06:08,770 --> 00:06:09,857
no peinarse.

107
00:06:09,857 --> 00:06:12,549
40 veces? Se quedará calvo.

108
00:06:14,679 --> 00:06:16,119
Estoy de acuerdo con eso.

109
00:06:16,119 --> 00:06:19,119
Los estudiantes deben concentrarse en sus estudios.

110
00:06:19,119 --> 00:06:22,080
- Exactamente.
- No convertirse en Maestro Xing en el condado de Xinhai,

111
00:06:22,080 --> 00:06:25,307
aún menos Boss Xing en Shunyi.

112
00:06:28,400 --> 00:06:30,070
¿Verdad, abuela?

113
00:06:30,070 --> 00:06:33,240
Tienes toda la razón.

114
00:06:35,183 --> 00:06:36,195
Qingye,

115
00:06:36,195 --> 00:06:38,672
¿Qué opinas de este corte?

116
00:06:40,895 --> 00:06:41,920
creo

117
00:06:41,920 --> 00:06:44,657
te queda perfecto.

118
00:06:44,657 --> 00:06:47,240
Hoy, felicitemos a Ye Ying Jian.

119
00:06:47,240 --> 00:06:49,879
en convertirnos en nuestro VVIP.

120
00:06:49,879 --> 00:06:55,309
Debemos darle nuestro mejor servicio. ¿Bien?

121
00:06:55,960 --> 00:06:57,160
Ying Jian,

122
00:06:57,160 --> 00:06:58,887
Daré forma a tus cejas gratis. Vamos.

123
00:06:58,887 --> 00:07:00,559
¿Dar forma a mis cejas?

124
00:07:00,559 --> 00:07:04,080
¿Cómo?

125
00:07:04,080 --> 00:07:05,199
Lo sabrás.

126
00:07:05,199 --> 00:07:07,145
Vamos.

127
00:07:21,345 --> 00:07:23,307
Shuhan.

128
00:07:24,307 --> 00:07:25,907
Ying Jian.

129
00:07:25,907 --> 00:07:27,199
Tienes una nueva apariencia.

130
00:07:27,199 --> 00:07:29,848
Este nuevo peinado me queda bien, ¿no?

131
00:07:30,720 --> 00:07:31,960
Realmente te queda bien.

132
00:07:31,960 --> 00:07:32,999
Mirar.

133
00:07:32,999 --> 00:07:34,020
También me recortaron las cejas.

134
00:07:34,020 --> 00:07:36,257
Muy guapo.

135
00:07:36,257 --> 00:07:37,782
-Shu Han.
-Qing Ye.

136
00:07:37,782 --> 00:07:39,720
hacemos una linda pareja

137
00:07:39,720 --> 00:07:43,559
para el evento escolar,
Qing Ye y yo, con este peinado, ¿eh?

138
00:07:43,559 --> 00:07:45,439
No, no, no. No soy lo suficientemente bueno.

139
00:07:45,439 --> 00:07:46,840
Tengo que coger el autobús.

140
00:07:46,840 --> 00:07:48,679
Shu Han, yo... saldré primero.

141
00:07:48,679 --> 00:07:49,960
Espera, Qing Ye.

142
00:07:49,960 --> 00:07:51,080
Yo iré contigo.

143
00:07:51,080 --> 00:07:52,559
¿Juntos?

144
00:07:52,559 --> 00:07:55,720
Shu Han, lamento que hayas hecho un viaje en vano.

145
00:07:55,720 --> 00:07:58,040
Hace mucho que no tomo el autobús.

146
00:07:58,040 --> 00:07:59,480
Quiero volver a experimentarlo.

147
00:07:59,480 --> 00:08:00,759
Seguro. Ningún problema.

148
00:08:00,759 --> 00:08:03,199
Tengo algo que discutir con Xing Wu.
Ustedes sigan adelante.

149
00:08:03,199 --> 00:08:04,400
Estás aquí.

150
00:08:04,400 --> 00:08:07,170
Tú conduces.
Me ocuparé de algunos asuntos en el camino.

151
00:08:07,170 --> 00:08:08,600
Ya te vas. ¡Adiós!

152
00:08:08,600 --> 00:08:10,400
Adiós.

153
00:08:31,080 --> 00:08:32,720
Adiós.

154
00:08:32,720 --> 00:08:34,559
Hermano. Bien.

155
00:08:34,559 --> 00:08:37,559
- Te ves muy feliz.
- ¡Sí!

156
00:08:37,559 --> 00:08:41,707
Tráeme dos platos extra para el almuerzo de hoy.

157
00:08:41,707 --> 00:08:44,157
¿Ganaste la lotería o algo así?

158
00:08:44,157 --> 00:08:45,280
Bien.

159
00:08:45,280 --> 00:08:48,040
Es muy parecido a ganar la lotería.

160
00:08:48,040 --> 00:08:49,932
Mirar.

161
00:08:51,400 --> 00:08:54,000
Lucky 888, ¡que te hagas rico!

162
00:08:54,000 --> 00:08:55,815
¿Alguien está recargando su carné de socio?

163
00:08:55,815 --> 00:08:57,719
que genial
¡Empieza el día!

164
00:08:57,719 --> 00:09:00,000
¡Ha llegado la fortuna!
¡Por supuesto que he tenido un gran comienzo!

165
00:09:00,000 --> 00:09:02,040
Necesito absorber algo de tu suerte.

166
00:09:02,040 --> 00:09:05,532
Yo también quiero tener éxito.

167
00:09:09,160 --> 00:09:13,400
Antes de comenzar,
Me gustaría medir el nivel de todos.

168
00:09:13,400 --> 00:09:15,582
Por favor lea este pasaje.

169
00:09:15,582 --> 00:09:17,599
- Empecemos contigo.
- Bueno.

170
00:09:17,599 --> 00:09:19,720
Bienvenido a nuestro extraordinario

171
00:09:19,720 --> 00:09:22,719
Escuela secundaria número 1 del condado de Anzi.

172
00:09:22,719 --> 00:09:26,880
Está rodeado de un hermoso paisaje costero.

173
00:09:26,880 --> 00:09:29,240
Excelente. Próximo.

174
00:09:29,240 --> 00:09:31,182
Vamos.

175
00:09:33,079 --> 00:09:34,820
Aquí voy.

176
00:09:35,439 --> 00:09:41,332
Bienvenido... a nuestro... extraordinario...

177
00:09:41,332 --> 00:09:43,679
No. 1... Medio...

178
00:09:43,679 --> 00:09:45,199
N° 1.

179
00:09:45,199 --> 00:09:48,719
Bienvenidos a nuestro...

180
00:09:48,719 --> 00:09:50,520
Bienvenidos a nuestro...

181
00:09:50,520 --> 00:09:56,507
notable escuela secundaria número 1 del condado de Anzi...

182
00:09:56,507 --> 00:09:57,920
Rodeado...

183
00:09:57,920 --> 00:09:59,760
Observación...

184
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
Observación...

185
00:10:01,000 --> 00:10:02,400
Notable.

186
00:10:02,400 --> 00:10:04,199
¿E-E-Está esto escrito mal?

187
00:10:04,199 --> 00:10:06,880
N-n-no puedo leerlo sin problemas.

188
00:10:06,880 --> 00:10:10,432
Reconozco cada letra,
simplemente no todo.

189
00:10:10,432 --> 00:10:14,920
- Siéntate.
- Hermoso paisaje costero.

190
00:10:14,920 --> 00:10:16,920
Bastante bien.

191
00:10:16,920 --> 00:10:21,400
Bien, he evaluado aproximadamente cuál es su posición.

192
00:10:21,400 --> 00:10:24,040
Parece que tu vocabulario es un poco limitado.

193
00:10:24,040 --> 00:10:26,760
Pero el vocabulario es lo más importante.
parte del aprendizaje del inglés.

194
00:10:26,760 --> 00:10:29,760
Si tu vocabulario mejora,
tus calificaciones seguirán.

195
00:10:29,760 --> 00:10:33,357
- Entonces, comenzaremos memorizando vocabulario.
- Bueno.

196
00:10:33,357 --> 00:10:35,599
Espera, espera, espera. No, prima.

197
00:10:35,599 --> 00:10:37,959
No somos buenos estudiando.

198
00:10:37,959 --> 00:10:40,439
Memorizar palabras es una gran lucha para nosotros.

199
00:10:40,439 --> 00:10:41,570
Sí.

200
00:10:41,570 --> 00:10:45,880
WW-Crecimos sin exposición al inglés.

201
00:10:45,880 --> 00:10:50,345
W-W-Nos pusimos a trabajar temprano para ganarnos la vida.

202
00:10:54,132 --> 00:10:55,182
Vamos.

203
00:10:55,182 --> 00:10:56,240
lo prometí

204
00:10:56,240 --> 00:10:59,479
el profesor me daría el rincón inglés
en funcionamiento.

205
00:10:59,479 --> 00:11:01,160
Me quedo con ello para ayudarte.

206
00:11:01,160 --> 00:11:03,495
mejora tu ingles.

207
00:11:03,495 --> 00:11:05,199
No te rindas. Aprende bien el inglés.

208
00:11:05,199 --> 00:11:07,199
¡Hagamos esto juntos!
Seguiremos adelante, ¿vale?

209
00:11:07,199 --> 00:11:08,515
¡Bueno!

210
00:11:09,199 --> 00:11:10,640
Por cierto Hu,

211
00:11:10,640 --> 00:11:12,845
¿Puedes hacer rap?

212
00:11:22,079 --> 00:11:23,400
<i>Rapeando a Chu Shi Biao</i>

213
00:11:23,400 --> 00:11:24,799
<i>podría hacer</i>

214
00:11:24,799 --> 00:11:27,247
<i>es mucho más fácil.</i>

215
00:11:47,120 --> 00:11:48,959
[Insignias personalizadas]

216
00:11:48,959 --> 00:11:50,000
Hola.

217
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Bien.

218
00:11:51,000 --> 00:11:52,160
¿Puedes ayudarme?

219
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
¿Imprimirlos en estas insignias?

220
00:11:54,400 --> 00:11:55,760
Está en inglés, ¿verdad?

221
00:11:55,760 --> 00:11:57,080
Sí, sí, está en inglés.

222
00:11:57,080 --> 00:11:59,280
Ningún problema.

223
00:12:09,720 --> 00:12:11,272
[Plano de esquina inglés]

224
00:12:16,160 --> 00:12:19,960
Bienvenidos a nuestro Rincón Inglés.

225
00:12:20,959 --> 00:12:23,520
Todos los que se unen

226
00:12:23,520 --> 00:12:25,839
el Rincón Inglés recibirá

227
00:12:25,839 --> 00:12:27,240
una insignia personalizada.

228
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
Mirar.

229
00:12:28,240 --> 00:12:30,079
Ellos cuentan

230
00:12:30,079 --> 00:12:31,520
gramática,

231
00:12:31,520 --> 00:12:33,079
estructuras de oraciones,

232
00:12:33,079 --> 00:12:35,000
palabras y frases

233
00:12:35,000 --> 00:12:37,799
para ayudarte a memorizarlos diariamente.

234
00:12:37,799 --> 00:12:41,760
Espero que estas insignias se las muestren a todos.
que el inglés no es difícil.

235
00:12:41,760 --> 00:12:42,880
Con los métodos correctos,

236
00:12:42,880 --> 00:12:47,240
memorizar palabras y aprender gramática
puede ser realmente divertido.

237
00:12:47,240 --> 00:12:48,599
Tomemos a Hu, por ejemplo.

238
00:12:48,599 --> 00:12:50,439
Fan Tong es

239
00:12:50,439 --> 00:12:53,199
va a rapear para nosotros y compartir

240
00:12:53,199 --> 00:12:56,920
Cómo aprender vocabulario sin estrés.

241
00:12:56,920 --> 00:12:58,599
Todos, denle un momento.

242
00:12:58,599 --> 00:13:01,160
Cinco, seis, siete, ¡adelante!

243
00:13:01,160 --> 00:13:03,839
<i>♪ Bienvenido a
una clase de inglés totalmente diferente ♪</i>

244
00:13:03,839 --> 00:13:06,920
<i>♪ Hoy aprendemos palabras con rap ♪</i>

245
00:13:06,920 --> 00:13:08,559
<i>♪ No te estreses ♪</i>

246
00:13:08,559 --> 00:13:11,640
<i>♪ Sólo un puñado de palabras ♪</i>

247
00:13:11,640 --> 00:13:13,439
<i>♪ y un sufijo verbal ♪</i>

248
00:13:13,439 --> 00:13:15,832
<i>♪ Es... ♪</i>

249
00:13:35,595 --> 00:13:39,920
<i>Distinguidos líderes,
invitados, profesores y estudiantes,</i>

250
00:13:39,920 --> 00:13:40,959
<i>buenas tardes.</i>

251
00:13:40,959 --> 00:13:42,319
¡Bienvenido! ¡Bienvenido!

252
00:13:42,319 --> 00:13:45,679
<i>Hoy es un día especial.</i>

253
00:13:45,679 --> 00:13:47,880
<i>Nos reunimos aquí</i>

254
00:13:47,880 --> 00:13:49,240
<i>dar la bienvenida</i>

255
00:13:49,240 --> 00:13:51,880
<i>nuestros invitados extranjeros y</i>

256
00:13:51,880 --> 00:13:55,679
<i>disfruten juntos de agradables conversaciones.</i>

257
00:13:55,679 --> 00:13:57,745
- Bienvenido.
- Hola.

258
00:13:57,745 --> 00:13:59,959
- Bienvenido. Bienvenido.
- Gracias.

259
00:13:59,959 --> 00:14:03,671
Bienvenido a la escuela secundaria número 1 en el condado de Anzi.

260
00:14:03,671 --> 00:14:06,719
Este es el presidente de nuestra escuela, el Sr. Zhong.

261
00:14:06,719 --> 00:14:08,360
Este es nuestro decano

262
00:14:08,360 --> 00:14:09,760
Sra. Yang.

263
00:14:09,760 --> 00:14:13,160
El viaje de hoy será guiado
por estos dos estudiantes.

264
00:14:13,160 --> 00:14:14,520
Este es Ye Ying Jian.

265
00:14:14,520 --> 00:14:16,400
Hola. Mi nombre es Ye Ying Jian.

266
00:14:16,400 --> 00:14:18,839
Este es nuestro estudiante, Qing Ye.

267
00:14:18,839 --> 00:14:20,909
Hola, soy Qing Ye. Encantado de conocerlo.

268
00:14:20,909 --> 00:14:21,959
Estoy encantado de conocerte también.

269
00:14:21,959 --> 00:14:23,800
Entonces comenzaremos este viaje.

270
00:14:23,800 --> 00:14:25,479
- Por aquí.
- Gracias.

271
00:14:25,479 --> 00:14:28,040
Por aquí. Por favor síganos.

272
00:14:28,040 --> 00:14:29,088
Hola chicos.

273
00:14:29,088 --> 00:14:32,839
Bienvenido a la escuela media número 1
Escuela del condado de Anzi.

274
00:14:32,839 --> 00:14:34,760
Estamos ubicados en el condado de Anzi.

275
00:14:34,760 --> 00:14:38,295
rodeado de un hermoso paisaje costero.

276
00:14:38,295 --> 00:14:43,280
Sí. Y también el campus.
está bien equipado con instalaciones de alta tecnología

277
00:14:43,280 --> 00:14:45,400
incluyendo aulas modernas,

278
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
bibliotecas avanzadas

279
00:14:47,280 --> 00:14:50,095
y un gran gimnasio.

280
00:14:51,240 --> 00:14:53,839
Deberías mirar las paredes. Ambos lados.

281
00:14:53,839 --> 00:14:57,160
Hay modelos chinos famosos.

282
00:14:57,160 --> 00:14:59,182
Sí, conozco este.

283
00:14:59,182 --> 00:15:00,257
Loo-Keng Hua.

284
00:15:00,257 --> 00:15:01,799
Sí. Ya lo sabes.

285
00:15:01,799 --> 00:15:03,199
Es nuestra aula.

286
00:15:03,199 --> 00:15:05,280
Bueno.

287
00:15:05,280 --> 00:15:07,957
Esta es mi clase.

288
00:15:09,799 --> 00:15:11,457
Todos, levántense.

289
00:15:11,457 --> 00:15:13,907
¡Aplausos, por favor!

290
00:15:16,760 --> 00:15:18,435
Entra.

291
00:15:22,760 --> 00:15:24,319
El termostato de la pecera está roto.

292
00:15:24,319 --> 00:15:26,920
Atención al cliente dijo
Las reparaciones no se realizarán hasta dentro de dos semanas.

293
00:15:26,920 --> 00:15:30,517
Todos estos peces definitivamente morirán para entonces.

294
00:15:38,040 --> 00:15:39,559
El tubo está roto.

295
00:15:39,559 --> 00:15:41,400
Es una reparación fácil.

296
00:15:42,400 --> 00:15:43,799
El agua todavía está fría.

297
00:15:43,799 --> 00:15:46,079
El sistema de temperatura debe estar roto.

298
00:15:46,079 --> 00:15:47,920
¿Es mucho problema arreglarlo?

299
00:15:47,920 --> 00:15:49,280
No.

300
00:15:49,280 --> 00:15:51,480
Si el termómetro digital falla,

301
00:15:51,480 --> 00:15:55,000
el calentador no puede obtener tiempo real
lecturas de temperatura,

302
00:15:55,000 --> 00:15:57,599
entonces el sistema de calefacción simplemente no arranca.

303
00:15:57,599 --> 00:16:01,470
Me alegro de haber acudido a la persona adecuada.

304
00:16:03,040 --> 00:16:05,439
¿Está realmente bien plantado?

305
00:16:05,439 --> 00:16:06,982
Sí. Nos está trayendo aire fresco.

306
00:16:06,982 --> 00:16:09,199
Sí. Podemos disfrutar de un poco de aire fresco.

307
00:16:09,199 --> 00:16:11,120
Es un lugar realmente bueno para los estudiantes.

308
00:16:11,120 --> 00:16:12,719
Oh, ¿para qué es este lugar?

309
00:16:12,719 --> 00:16:14,857
Oh, este es nuestro rincón inglés.

310
00:16:14,857 --> 00:16:15,951
Hola, chicos.

311
00:16:15,951 --> 00:16:17,920
- Hola a todos.
- Encantado de conocerlo.

312
00:16:17,920 --> 00:16:19,400
Estoy encantado de conocerte también.

313
00:16:19,400 --> 00:16:23,779
Siempre estudiamos aquí.
y podemos intercambiar nuestras ideas.

314
00:16:28,760 --> 00:16:30,426
¿Qué es esto?

315
00:16:30,426 --> 00:16:32,640
Este artículo se llama insignia.

316
00:16:32,640 --> 00:16:34,040
Se le conoce como

317
00:16:34,040 --> 00:16:35,400
"Baji" en chino.

318
00:16:35,400 --> 00:16:38,520
es extremadamente popular
entre las escuelas secundarias chinas.

319
00:16:38,520 --> 00:16:41,400
Lo usamos para aprender inglés con alegría.

320
00:16:41,400 --> 00:16:44,640
También creamos algunas canciones de rap.
Para aprender gramática y vocabulario.

321
00:16:44,640 --> 00:16:46,199
- ¿En realidad?
- Sí. ¿Quieres ver?

322
00:16:46,199 --> 00:16:47,479
Sí, claro.

323
00:16:47,479 --> 00:16:50,067
¡Hora del espectáculo, Hu!

324
00:16:52,345 --> 00:16:54,882
Hola a todos. Mi nombre es Fan Tong.

325
00:16:54,882 --> 00:16:56,319
Puedes llamarme Hu.

326
00:16:56,319 --> 00:16:59,120
Significa "tigre gordo".
Pero no estoy gorda como puedes ver.

327
00:16:59,120 --> 00:17:00,520
te mostraré

328
00:17:00,520 --> 00:17:04,157
cómo aprendemos inglés con alegría en el rap.

329
00:17:05,163 --> 00:17:07,007
¡Uno, dos, tres, adelante!

330
00:17:07,007 --> 00:17:08,999
Bienvenido a
¡Una clase de inglés totalmente diferente!

331
00:17:08,999 --> 00:17:11,320
<i>♪ Hoy aprendemos palabras con rap.
No te estreses ♪</i>

332
00:17:11,320 --> 00:17:13,463
<i>♪ Sólo un puñado de palabras y un sufijo verbal ♪</i>

333
00:17:13,463 --> 00:17:15,880
<i>♪ Es "acto", pronunciado [ækt] ♪</i>

334
00:17:15,880 --> 00:17:18,120
<i>♪ Hoy doy un paso aquí para convertirme en actor ♪</i>

335
00:17:18,120 --> 00:17:20,400
<i>♪ Si me excedo en el acto, se llama sobreactuar ♪</i>

336
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
<i>♪ El aprendizaje de memoria trae resultados
que contrarrestan ♪</i>

337
00:17:22,400 --> 00:17:26,307
<i>♪ Influimos y mejoramos juntos
Interactuamos juntos ♪</i>

338
00:17:27,759 --> 00:17:29,820
Gracias.

339
00:17:31,120 --> 00:17:35,239
Estoy realmente sorprendido por el dominio del inglés.
de los estudiantes aquí

340
00:17:35,239 --> 00:17:36,595
y por

341
00:17:36,595 --> 00:17:38,600
El concepto educativo.

342
00:17:38,600 --> 00:17:41,519
Podemos hablar de colaboración más tarde.

343
00:17:42,519 --> 00:17:44,132
Bueno.

344
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

345
00:17:58,120 --> 00:17:59,999
¡A por ello!

346
00:18:00,695 --> 00:18:01,719
¿Te gusta?

347
00:18:01,719 --> 00:18:03,880
Me gusta mucho el baloncesto.

348
00:18:03,880 --> 00:18:06,082
¿Quieres intentarlo?

349
00:18:07,696 --> 00:18:09,332
Bien, inténtalo.

350
00:18:09,332 --> 00:18:10,959
Gracias.

351
00:18:10,959 --> 00:18:12,570
Vamos.

352
00:18:17,160 --> 00:18:19,400
Bueno. Es la hora del almuerzo.

353
00:18:19,400 --> 00:18:21,519
Entonces, ¿vamos al restaurante a comer?

354
00:18:21,519 --> 00:18:22,560
Sí. Seguro.

355
00:18:22,560 --> 00:18:24,057
Vamos.

356
00:18:24,057 --> 00:18:27,770
- Por aquí.
- Realmente amo la comida china.

357
00:18:33,320 --> 00:18:34,920
Ye Ying Jian es bastante bueno.

358
00:18:34,920 --> 00:18:37,057
Ha ganado tantos premios.

359
00:18:53,199 --> 00:18:55,757
Es rival para ti, Wu.

360
00:19:09,480 --> 00:19:13,152
[Certificado de premio de la Copa Aeroespacial]

361
00:19:17,120 --> 00:19:19,295
No toques nada.

362
00:19:21,840 --> 00:19:22,920
Xing Wu.

363
00:19:22,920 --> 00:19:25,012
Ven a ver si está aquí el tubo de luz que necesitas.

364
00:19:25,012 --> 00:19:26,743
Bueno.

365
00:19:29,199 --> 00:19:31,407
Mira a la cámara.

366
00:19:31,407 --> 00:19:34,995
Qingye. Ye Ying Jian.
Párate en el medio, por favor.

367
00:19:34,995 --> 00:19:36,239
Vamos, vamos.

368
00:19:36,239 --> 00:19:38,882
- Realmente me agradan chicos.
- Gracias.

369
00:19:38,882 --> 00:19:39,920
Gracias.

370
00:19:39,920 --> 00:19:41,239
Por favor.

371
00:19:41,239 --> 00:19:43,160
- Muchas gracias.
- Está bien, todos miren a la cámara.

372
00:19:43,160 --> 00:19:46,982
¡Uno, dos, tres!

373
00:19:54,160 --> 00:19:55,239
Hecho.

374
00:19:55,239 --> 00:19:56,600
¿Ya?

375
00:19:56,600 --> 00:19:59,995
¿Primera vez que arreglas una pecera?
Mucho más rápido que arreglar un aire acondicionado.

376
00:19:59,995 --> 00:20:01,400
Hagamos las maletas.

377
00:20:01,400 --> 00:20:02,895
Xing Wu.

378
00:20:02,895 --> 00:20:04,120
Eres realmente bueno.

379
00:20:04,120 --> 00:20:05,682
Contáctame si surge algo.

380
00:20:05,682 --> 00:20:07,570
Bueno.

381
00:20:07,570 --> 00:20:09,160
Señor Jiang.

382
00:20:09,160 --> 00:20:11,519
Sí, entiendo lo que quieres decir.

383
00:20:11,519 --> 00:20:12,557
En realidad,

384
00:20:12,557 --> 00:20:14,080
Me encantaría trabajar contigo.

385
00:20:14,080 --> 00:20:17,039
Simplemente no tengo el proyecto correcto
a la mano ahora.

386
00:20:18,039 --> 00:20:19,857
¿La pecera está arreglada?

387
00:20:20,857 --> 00:20:22,759
Bien, bien. ¿Qué tal esto?

388
00:20:22,759 --> 00:20:24,719
Hablemos otro día.

389
00:20:24,719 --> 00:20:27,199
Está bien, está bien.

390
00:20:28,199 --> 00:20:29,995
¿Eres Xing Wu?

391
00:20:29,995 --> 00:20:31,400
Hola, Sr. Ye.

392
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Hola.

393
00:20:32,400 --> 00:20:34,320
Shu Han dijo que eres inteligente y

394
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
Tan hábiles como los técnicos oficiales.

395
00:20:35,800 --> 00:20:37,320
No lo compré antes.

396
00:20:37,320 --> 00:20:38,345
Tiene un truco.

397
00:20:38,345 --> 00:20:40,151
No es tan difícil.

398
00:20:41,080 --> 00:20:44,320
Has hecho un gran trabajo en el condado de Xinhai.

399
00:20:44,320 --> 00:20:46,519
Pareces de la misma edad que mi hijo.

400
00:20:46,519 --> 00:20:48,840
¿Por qué ya no estudias?

401
00:20:49,840 --> 00:20:51,199
Quiero ganar dinero.

402
00:20:51,199 --> 00:20:53,207
¿Quieres ganar dinero?

403
00:20:53,207 --> 00:20:55,200
¿Por qué quieres ganar dinero?

404
00:20:55,200 --> 00:20:57,480
¿Quién no quiere ganar dinero?

405
00:20:58,080 --> 00:20:59,199
[Ma Ming]

406
00:20:59,199 --> 00:21:01,662
Disculpe, tengo que atender esta llamada.

407
00:21:02,332 --> 00:21:04,007
¿Hola? Sr. mamá.

408
00:21:04,007 --> 00:21:05,279
Wu.

409
00:21:05,279 --> 00:21:07,695
El señor Ye parece bastante interesado en usted.

410
00:21:07,695 --> 00:21:10,759
Felicidades.
Parece que te has ganado a otro jefe.

411
00:21:10,759 --> 00:21:13,267
Sólo me interesa ganar dinero.

412
00:21:20,840 --> 00:21:22,719
El señor Ye se ha fijado en usted.

413
00:21:22,719 --> 00:21:25,360
Está montando la Zona Electrónica.
en el nuevo centro comercial.

414
00:21:25,360 --> 00:21:28,600
el quiere saber
si quieres venir y ayudar a gestionar las cosas.

415
00:21:28,600 --> 00:21:31,759
Wu. Te dije que estaba interesado en ti.

416
00:21:31,759 --> 00:21:35,439
Estaba realmente satisfecho con el lote.
de computadoras que usted renovó en Xinhai.

417
00:21:35,439 --> 00:21:37,719
Quedó realmente impresionado por ti.

418
00:21:37,719 --> 00:21:39,920
Sólo nos reunimos por menos de tres minutos.

419
00:21:39,920 --> 00:21:41,400
Eso es suficiente.

420
00:21:41,400 --> 00:21:43,439
El señor Ye lleva años en el negocio.

421
00:21:43,439 --> 00:21:45,279
Tiene un gran ojo para la gente.

422
00:21:45,279 --> 00:21:46,600
Déjame preguntarte.

423
00:21:46,600 --> 00:21:49,239
Si el Sr. Ye realmente le ofrece esta oportunidad,

424
00:21:49,239 --> 00:21:51,102
¿Qué piensas?

425
00:21:52,039 --> 00:21:53,039
¿Cómo es el sueldo?

426
00:21:53,039 --> 00:21:54,120
Wu.

427
00:21:54,120 --> 00:21:56,239
Estarías a cargo del
Toda la Zona Electrónica.

428
00:21:56,239 --> 00:21:58,870
Esta es una oportunidad única en la vida.

429
00:21:58,870 --> 00:21:59,907
Exactamente.

430
00:21:59,907 --> 00:22:02,759
Todo el mundo está detrás de este gran concierto.

431
00:22:02,759 --> 00:22:05,719
Incluso Yang Gang está compitiendo por ello.

432
00:22:06,719 --> 00:22:08,479
Necesito saber exactamente qué hay sobre la mesa.

433
00:22:08,479 --> 00:22:10,745
antes de decidirme.

434
00:22:10,745 --> 00:22:12,999
El salario base es de 9.000 yuanes.
además de generosas comisiones.

435
00:22:12,999 --> 00:22:14,160
También tendrás seguro social.
y fondo de vivienda.

436
00:22:14,160 --> 00:22:15,279
Si te quedas tres años

437
00:22:15,279 --> 00:22:17,080
y deseo seguir trabajando aquí,

438
00:22:17,080 --> 00:22:18,759
El señor Ye te dejará

439
00:22:18,759 --> 00:22:20,800
hacerse cargo de la tienda a bajo precio.

440
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
Es más,

441
00:22:21,800 --> 00:22:23,920
Actualmente, el Sr. Ye se dedica al desarrollo inmobiliario.

442
00:22:23,920 --> 00:22:25,057
tu podrías

443
00:22:25,057 --> 00:22:27,482
Incluso conseguirle un apartamento.

444
00:22:32,239 --> 00:22:33,345
<i>Espero</i>

445
00:22:33,345 --> 00:22:36,439
<i>Podremos pasar una estancia divertida e inolvidable.
tiempo juntos en la escuela secundaria.</i>

446
00:22:36,439 --> 00:22:38,400
<i>Salgamos de aquí y</i>

447
00:22:38,400 --> 00:22:41,132
<i>entra en un nuevo y brillante futuro.</i>

448
00:22:46,479 --> 00:22:48,240
¿Aún estás indeciso con esta oferta?

449
00:22:48,240 --> 00:22:51,189
¿Cuándo nos encontraremos cara a cara con el Sr. Ye?

450
00:22:52,439 --> 00:22:53,840
Lo antes posible.

451
00:22:53,840 --> 00:22:55,800
Bueno.

452
00:22:55,800 --> 00:22:58,313
[La juventud se conecta con el mundo
Invitados extranjeros visitan la exposición]

453
00:23:03,880 --> 00:23:05,080
Cao Fan.

454
00:23:05,080 --> 00:23:08,245
¿Por qué Qing Ye
¿Conseguir robar toda la atención?

455
00:23:08,920 --> 00:23:11,439
Porque ella realmente es excepcional.

456
00:23:11,439 --> 00:23:12,719
¿Aún la estás elogiando?

457
00:23:12,719 --> 00:23:14,279
¿Has perdido la cabeza?

458
00:23:14,279 --> 00:23:15,479
Sí, Cao Fan.

459
00:23:15,479 --> 00:23:18,125
¿Te engañaron y todavía la estás defendiendo?

460
00:23:18,999 --> 00:23:20,600
Qing Ye es de la gran ciudad.

461
00:23:20,600 --> 00:23:22,959
Tiene buenos antecedentes familiares.
y es cercano con los profesores.

462
00:23:22,959 --> 00:23:24,199
Simplemente no soy tan bueno como ella.

463
00:23:24,199 --> 00:23:25,479
Lo acepto.

464
00:23:25,479 --> 00:23:27,279
Se suponía que esa era tu oportunidad.

465
00:23:27,279 --> 00:23:28,800
Si ella no hubiera interferido,

466
00:23:28,800 --> 00:23:32,245
Habrías estado en esa foto.
con Ye Ying Jian.

467
00:23:32,999 --> 00:23:34,880
¿Cómo podemos agradarles a las chicas?

468
00:23:34,880 --> 00:23:36,279
¿Alguna vez has competido con ella?

469
00:23:36,279 --> 00:23:39,770
Nos esforzamos al máximo,
pero sólo estamos en su línea de salida.

470
00:23:39,770 --> 00:23:42,800
Simplemente no soporto su actitud engreída y engreída.

471
00:23:42,800 --> 00:23:45,857
Ella es una nueva transferencia,
sin embargo, ella se está robando toda la atención.

472
00:23:45,857 --> 00:23:48,107
¿Por qué está tan engreída?

473
00:23:48,107 --> 00:23:50,795
Bueno, ella tiene el privilegio de actuar de esa manera.

474
00:23:50,795 --> 00:23:51,999
Puedes tolerarlo,

475
00:23:51,999 --> 00:23:54,107
pero no puedo.

476
00:24:01,832 --> 00:24:03,239
Qingye.

477
00:24:03,239 --> 00:24:04,320
Te estaba buscando.

478
00:24:04,320 --> 00:24:05,840
Sr. Zhu.

479
00:24:05,840 --> 00:24:06,999
Toma, toma esto.

480
00:24:06,999 --> 00:24:08,120
¿Qué es esto?

481
00:24:08,120 --> 00:24:10,039
Tu beca.
Te lo prometí la última vez.

482
00:24:10,039 --> 00:24:12,120
esta es tu recompensa
por traer honor a la escuela.

483
00:24:12,120 --> 00:24:14,679
Gracias, Sr. Zhu.

484
00:24:15,679 --> 00:24:16,920
Qingye,

485
00:24:16,920 --> 00:24:20,959
no tenemos lo mismo
buenos recursos como escuelas en las grandes ciudades.

486
00:24:20,959 --> 00:24:22,279
Sin embargo, mientras sigas trabajando duro,

487
00:24:22,279 --> 00:24:24,645
No escatimaremos esfuerzos para nutrirte.

488
00:24:24,645 --> 00:24:25,695
Entiendo.

489
00:24:25,695 --> 00:24:29,007
- Está bien. Me voy.
- Adiós, Sr. Zhu.

490
00:24:41,160 --> 00:24:44,000
[Beca de honor a nivel escolar]

491
00:24:45,400 --> 00:24:48,457
Obtuve una beca.

492
00:24:49,457 --> 00:24:51,166
<i>Felicitaciones.</i>

493
00:24:52,479 --> 00:24:57,080
Esto alivia su estrés financiero, ¿verdad?

494
00:24:57,080 --> 00:24:58,840
Buen golpe de suerte.

495
00:24:58,840 --> 00:24:59,870
Entonces,

496
00:24:59,870 --> 00:25:02,727
¿Qué tal volver a la escuela?

497
00:25:05,132 --> 00:25:06,182
<i>No es una ganancia inesperada.</i>

498
00:25:06,182 --> 00:25:08,252
<i>Te mereces este pago.</i>

499
00:25:10,439 --> 00:25:13,527
<i>Contratación de un intérprete simultáneo
Costaría más que esto.</i>

500
00:25:36,519 --> 00:25:38,120
¿Qué pasa?

501
00:25:38,120 --> 00:25:41,360
Estos son regalos para ti.

502
00:25:41,360 --> 00:25:42,679
esto domestica

503
00:25:42,679 --> 00:25:45,870
todos los fanfarrones engreídos.

504
00:25:49,080 --> 00:25:51,155
¿Son estos pocos suficientes?

505
00:25:51,840 --> 00:25:54,295
Tómelos todos.

506
00:25:56,999 --> 00:26:00,720
Son todos tuyos.

507
00:26:18,560 --> 00:26:21,722
[Barbería de la isla Xuan]

508
00:26:33,360 --> 00:26:35,320
Oye, se acabó la escuela, ¿verdad?

509
00:26:35,320 --> 00:26:38,479
<i>Wu. Hu y yo fuimos castigados por Zhu Feng.
por tareas sin terminar.</i>

510
00:26:38,479 --> 00:26:40,595
¿Dónde está Qing Ye?

511
00:26:40,595 --> 00:26:42,360
<i>Ella no se fue con nosotros.</i>

512
00:26:42,360 --> 00:26:45,382
<i>¿Aún no ha vuelto?</i>

513
00:26:55,039 --> 00:26:56,882
<i>¿A dónde fuiste?</i>

514
00:26:57,479 --> 00:26:59,595
<i>No puedo asistir a la cena del Sr. Ye esta noche.</i>

515
00:26:59,595 --> 00:27:02,028
<i>Le haré una visita mañana para disculparme.</i>

516
00:27:21,280 --> 00:27:23,240
Qingye.

517
00:27:23,240 --> 00:27:24,920
¿A dónde fuiste?

518
00:27:24,920 --> 00:27:27,282
No respondiste ninguna de mis llamadas.

519
00:27:27,282 --> 00:27:29,855
Lo tenía en silencio.

520
00:27:46,000 --> 00:27:47,671
¿Quién hizo esto?

521
00:27:48,560 --> 00:27:50,487
¿Importa?

522
00:28:10,560 --> 00:28:12,425
Deja de cortar.

523
00:28:27,880 --> 00:28:29,655
Acostarse.

524
00:28:57,120 --> 00:28:59,032
¿Duele?

525
00:29:00,439 --> 00:29:02,520
¿Qué opinas?

526
00:29:05,000 --> 00:29:06,957
No importa si duele.

527
00:29:06,957 --> 00:29:10,223
Simplemente no quiero ver estas cosas nunca
nunca más en mi vida.

528
00:29:20,160 --> 00:29:22,047
¿Estás herido en algún otro lugar?

529
00:29:22,840 --> 00:29:24,295
No.

530
00:29:25,040 --> 00:29:26,927
¿No me estás mintiendo?

531
00:29:30,480 --> 00:29:32,350
No estoy mintiendo.

532
00:29:35,800 --> 00:29:37,617
Eso es bueno.

533
00:29:39,720 --> 00:29:41,325
Xing Wu.

534
00:29:41,995 --> 00:29:44,366
Vuelve a la escuela conmigo.

535
00:29:52,519 --> 00:29:54,857
Si vuelves conmigo,

536
00:29:55,600 --> 00:29:58,238
Nadie se atreverá a intimidarme.

537
00:30:02,120 --> 00:30:04,895
¿Cómo llegaste a esa conclusión?

538
00:30:06,679 --> 00:30:09,814
Eres bastante famoso por aquí.

539
00:30:09,814 --> 00:30:11,360
Mi compañero de escritorio Shi Min

540
00:30:11,360 --> 00:30:14,120
Realmente te admira.

541
00:30:14,120 --> 00:30:17,039
Si me respaldaras,

542
00:30:17,039 --> 00:30:19,570
esos alborotadores en mi clase

543
00:30:19,570 --> 00:30:22,024
no me molestaría.

544
00:30:25,279 --> 00:30:27,778
¿No lo harías sólo para protegerme?

545
00:31:20,759 --> 00:31:22,640
Seca tu cabello tú mismo.

546
00:31:22,640 --> 00:31:24,603
Me voy un rato.

547
00:31:27,959 --> 00:31:29,951
Xing Wu.

548
00:31:38,600 --> 00:31:39,959
Déjame decirte.

549
00:31:39,959 --> 00:31:41,840
Zhu Feng me mantiene atrás
para la tarea todos los días.

550
00:31:41,840 --> 00:31:44,193
¡Como si no tuviera vida en casa!

551
00:31:46,239 --> 00:31:47,560
no creo

552
00:31:47,560 --> 00:31:49,560
estudiar es la única salida.

553
00:31:49,560 --> 00:31:50,800
Quiero seguir a Wu

554
00:31:50,800 --> 00:31:52,640
conseguir un trabajo y mantener a mi familia.

555
00:31:52,640 --> 00:31:55,039
Vamos. Mírate.

556
00:31:55,039 --> 00:31:57,160
Yo... yo también soy capaz.

557
00:31:57,160 --> 00:31:59,107
- Yo...
- ¿Está bien?

558
00:31:59,719 --> 00:32:00,840
Wu.

559
00:32:00,840 --> 00:32:02,120
¿Por qué estás aquí?

560
00:32:02,120 --> 00:32:04,400
Wu, ¿Qing Ye se ha ido a casa?

561
00:32:05,695 --> 00:32:06,795
Sí.

562
00:32:06,795 --> 00:32:09,099
¿Tienes algunos? Te pediré uno.

563
00:32:11,439 --> 00:32:13,080
Ustedes dos, sean honestos.

564
00:32:13,080 --> 00:32:15,570
¿Qing Ye se lleva bien en la escuela?

565
00:32:15,570 --> 00:32:16,582
Sí.

566
00:32:16,582 --> 00:32:17,646
Ella está muy bien.

567
00:32:17,646 --> 00:32:20,208
Actualmente es la estrella de nuestra escuela.

568
00:32:22,272 --> 00:32:24,360
¿Se ha frotado a alguien?

569
00:32:24,360 --> 00:32:26,810
¿De manera incorrecta en la escuela?

570
00:32:28,279 --> 00:32:29,820
No me parece.

571
00:32:29,820 --> 00:32:30,999
No precisamente.

572
00:32:30,999 --> 00:32:32,679
Ella ha estado en el centro de atención últimamente.

573
00:32:32,679 --> 00:32:35,526
Recientemente vinieron invitados extranjeros a nuestra escuela,
y ella los saludó en la puerta.

574
00:32:35,526 --> 00:32:38,045
Su inglés es... muy fluido.

575
00:32:38,045 --> 00:32:40,120
Todo lo que pudimos hacer
se hacía a un lado con banderitas,

576
00:32:40,120 --> 00:32:41,239
gritando: "¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!".

577
00:32:41,239 --> 00:32:43,840
Ahora tiene bastantes admiradores.
tanto chicos como chicas.

578
00:32:43,840 --> 00:32:46,270
¿Pasó algo?

579
00:32:47,600 --> 00:32:48,820
No.

580
00:32:48,820 --> 00:32:50,462
Sólo pregunto.

581
00:32:51,120 --> 00:32:52,360
Te lo digo, Wu,

582
00:32:52,360 --> 00:32:53,759
no te preocupes.

583
00:32:53,759 --> 00:32:57,320
No es tan fácil molestarla.
Ella no es tan frágil.

584
00:32:57,320 --> 00:32:59,107
Pero Wu,

585
00:32:59,107 --> 00:33:01,640
Los grandes nombres provocan críticas.

586
00:33:01,640 --> 00:33:03,840
algunas personas

587
00:33:03,840 --> 00:33:06,144
están celosos de ella.

588
00:33:07,039 --> 00:33:08,070
¿OMS?

589
00:33:08,070 --> 00:33:10,719
Saca buenas notas y es bonita.

590
00:33:10,719 --> 00:33:13,148
Yo también estaría celosa si fuera una niña.

591
00:33:16,920 --> 00:33:18,931
¿OMS?

592
00:33:31,279 --> 00:33:33,770
Te pareces a tu mamá.

593
00:33:34,519 --> 00:33:37,759
Mucha gente dice que mis rasgos faciales
Son más como los de mi papá.

594
00:33:38,920 --> 00:33:40,840
Eso es una tontería.

595
00:33:40,840 --> 00:33:43,279
Tu mamá y yo fuimos amigos durante diez años.

596
00:33:43,279 --> 00:33:46,261
Te ves exactamente igual a ella cuando era joven.

597
00:33:47,519 --> 00:33:50,306
¿Por qué la dejaste?

598
00:33:52,880 --> 00:33:56,629
Tuve a Wu antes de casarme.

599
00:34:01,470 --> 00:34:05,395
Fui adoptado por tus abuelos.

600
00:34:05,395 --> 00:34:09,479
Confié en ellos para obtener alimento y refugio.
Avergonzado de mis errores,

601
00:34:09,479 --> 00:34:12,357
Simplemente me escapé.

602
00:34:14,400 --> 00:34:16,554
¿La extrañas?

603
00:34:17,320 --> 00:34:18,559
Sí.

604
00:34:18,559 --> 00:34:20,159
Por supuesto que sí.

605
00:34:20,159 --> 00:34:23,439
Pero nunca he vuelto a verla.

606
00:34:23,439 --> 00:34:26,945
Un solo paso en falso puede llevar

607
00:34:26,945 --> 00:34:29,206
a la ruina total.

608
00:34:35,639 --> 00:34:37,840
Mírame.

609
00:34:37,840 --> 00:34:39,720
Mi marido se fue

610
00:34:39,720 --> 00:34:41,407
dejando atrás montones de deudas.

611
00:34:41,407 --> 00:34:44,360
Mi suegra está paralizada,
y mi hijo tuvo que abandonar la escuela.

612
00:34:44,360 --> 00:34:47,119
Pero la vida todavía continúa.

613
00:34:47,119 --> 00:34:50,180
Cada día de vida es una ganancia.

614
00:34:51,932 --> 00:34:53,645
tía,

615
00:34:53,645 --> 00:34:55,159
Eres realmente positivo.

616
00:34:55,159 --> 00:34:56,200
Por supuesto.

617
00:34:56,200 --> 00:34:58,840
Me las arreglo simplemente gracias a mi forma de pensar.

618
00:34:58,840 --> 00:35:01,760
¿Cómo lo expresan ustedes, los jóvenes?

619
00:35:01,760 --> 00:35:05,159
Soy un "cachorro feliz".

620
00:35:05,159 --> 00:35:07,959
De todos modos, siempre se puede hacer que la vida funcione.

621
00:35:07,959 --> 00:35:09,519
Al final del día,

622
00:35:09,519 --> 00:35:11,970
Vivimos sólo para ser felices.

623
00:35:14,559 --> 00:35:16,119
tía,

624
00:35:16,119 --> 00:35:18,570
¿alguna vez quieres

625
00:35:18,570 --> 00:35:22,007
¿Xing Wu para dejar de salir del paso?

626
00:35:25,439 --> 00:35:26,959
Schopenhauer dijo,

627
00:35:26,959 --> 00:35:30,599
el destino baraja y reparte las cartas,

628
00:35:30,599 --> 00:35:32,760
mientras podemos jugarlos.

629
00:35:32,760 --> 00:35:34,039
La vida puede ser más.

630
00:35:34,039 --> 00:35:36,800
que simplemente salir del paso.

631
00:35:36,800 --> 00:35:39,680
También podemos elegir
jugar nuestras cartas estratégicamente.

632
00:35:39,680 --> 00:35:42,999
En lugar de salir del paso
y dejando escapar la vida,

633
00:35:42,999 --> 00:35:45,159
deberíamos hacer todo lo posible

634
00:35:45,159 --> 00:35:48,131
y liberarte del ciclo del destino.

635
00:35:49,479 --> 00:35:50,795
Sí,

636
00:35:51,470 --> 00:35:53,554
Schopenhauer lo expresó muy bien.

637
00:35:54,270 --> 00:35:58,545
Barajar, repartir y jugar a las cartas...

638
00:36:02,200 --> 00:36:04,540
Debe ser bueno en mahjong, ¿verdad?

639
00:36:06,119 --> 00:36:07,824
Debe serlo.

640
00:36:08,880 --> 00:36:11,121
Definitivamente quiero aprender de él.

641
00:36:36,880 --> 00:36:38,795
Xing Wu.

642
00:37:16,480 --> 00:37:21,235
[Puntuación del examen de matemáticas 136]

643
00:37:35,159 --> 00:37:37,772
¿Estás aquí para ayudarme a ordenar mi habitación?

644
00:37:39,519 --> 00:37:42,079
Lo estás pensando demasiado.

645
00:37:42,079 --> 00:37:43,557
Yo...

646
00:37:44,519 --> 00:37:46,240
Sólo entré para echar un vistazo.

647
00:37:46,240 --> 00:37:49,320
Tu letra es bastante bonita.

648
00:37:49,320 --> 00:37:51,680
accidentalmente me di cuenta

649
00:37:51,680 --> 00:37:54,345
que tus notas en matemáticas son bastante buenas.

650
00:37:54,345 --> 00:37:56,145
Eso es todo.

651
00:37:57,680 --> 00:37:59,282
Simplemente lo improvisé.

652
00:37:59,959 --> 00:38:01,732
"Humilde fanfarrón."

653
00:38:05,439 --> 00:38:08,308
Ya que estás aquí,
necesitas aprender a protegerte.

654
00:38:10,439 --> 00:38:12,245
Te enseñaré un movimiento.

655
00:38:13,079 --> 00:38:14,680
Enséñame tus mejores cosas.

656
00:38:14,680 --> 00:38:16,820
No aprenderé los simples.

657
00:38:17,519 --> 00:38:18,820
Bien.

658
00:38:19,479 --> 00:38:20,920
Vamos.

659
00:38:20,920 --> 00:38:22,647
Agarrame.

660
00:38:24,079 --> 00:38:25,400
¿Cómo debería agarrarte?

661
00:38:25,400 --> 00:38:26,599
Como quieras.

662
00:38:26,599 --> 00:38:28,970
Como si estuvieras tratando de inmovilizarme.

663
00:38:57,999 --> 00:39:00,510
¡Me lastimaste!

664
00:39:01,720 --> 00:39:03,639
¿Estás bien?

665
00:39:03,639 --> 00:39:06,035
¿Es esto lo que querías enseñarme?

666
00:39:06,645 --> 00:39:08,670
Lo que quería enseñarte es,

667
00:39:08,670 --> 00:39:10,800
reaccionando sin nada
pero represalias cuando se les amenaza

668
00:39:10,800 --> 00:39:13,224
Nunca es un movimiento inteligente.

669
00:39:41,039 --> 00:39:44,255
Este es... Este fue mi regalo de cumpleaños.

670
00:39:44,999 --> 00:39:47,134
Es bastante único.

671
00:39:48,360 --> 00:39:49,680
Entonces...

672
00:39:49,680 --> 00:39:51,200
Lo que estoy tratando de decir es,

673
00:39:51,200 --> 00:39:53,999
No existe una habilidad de autodefensa infalible.
en la vida real.

674
00:39:53,999 --> 00:39:55,999
Las habilidades no significan nada en contra

675
00:39:55,999 --> 00:39:57,519
fuerza abrumadora.

676
00:39:57,519 --> 00:39:59,245
Justo como lo que hice hace un momento.

677
00:39:59,245 --> 00:40:01,420
Entonces, ¿qué debo hacer?

678
00:40:01,995 --> 00:40:03,479
Correr.

679
00:40:03,479 --> 00:40:05,280
De todas las estratagemas, la retirada es la mejor.

680
00:40:05,280 --> 00:40:07,680
Corre lo más lejos que puedas.

681
00:40:09,119 --> 00:40:10,920
Lección terminada.

682
00:40:10,920 --> 00:40:13,070
Puedes irte ahora.

683
00:40:24,400 --> 00:40:26,320
¿Qué pasa si no puedo dejarlos atrás?

684
00:40:26,320 --> 00:40:30,542
¿Qué pasa si me alcanzan y siguen molestandome?

685
00:40:32,320 --> 00:40:34,225
Este chico...

686
00:40:52,200 --> 00:40:54,240
<i>¿Qué pasa si no puedo dejarlos atrás?</i>

687
00:40:54,240 --> 00:40:56,887
<i>¿Qué pasa si se ponen al día?
¿Y sigues molestándome?</i>

688
00:41:06,120 --> 00:41:07,880
<i>Deja de cortar.</i>

689
00:41:13,200 --> 00:41:14,732
<i>Xing Wu,</i>

690
00:41:14,732 --> 00:41:17,332
<i>Vuelve a la escuela conmigo.</i>

691
00:41:34,760 --> 00:41:37,532
¡Tofu a la venta!

692
00:41:37,532 --> 00:41:41,320
¡Tofu recién hecho!

693
00:41:45,479 --> 00:41:49,061
¡Tofu recién hecho!

694
00:43:17,800 --> 00:43:19,640
Lingling.

695
00:43:31,800 --> 00:43:33,647
¿Buscarme?

696
00:43:35,840 --> 00:43:37,207
No.

697
00:43:37,999 --> 00:43:39,200
Me seguiste hasta aquí

698
00:43:39,200 --> 00:43:41,172
para mantenerme a salvo?


